เนื้อหาต่อไปนี้ได้รับการแปลจากต้นฉบับภาษาจีนโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติโดยไม่มีการแก้ไขเพิ่มเติม
เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2025 ย่านการค้าถนนหนานจิงตะวันตก ในเขตจิงอัน เซี่ยงไฮ้ ได้ต้อนรับ “เรือยักษ์” สุดอลังการ – การจัดแสดงสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในโลกของหลุยส์ วิตตอง ในชื่อ “เดอะ หลุยส์” “เรือยักษ์” ลำนี้มีความสูงกว่า 30 เมตร เปิดตัวอย่างเป็นทางการ ณ สี่แยกถนนชิเหมินและถนนอู๋เจียง ด้วยดีไซน์ที่เป็นเอกลักษณ์และการผสานฟังก์ชั่น “จัดแสดงสินค้าครั้งแรก ร้านค้าแห่งแรก และการแสดงสินค้าครั้งแรก” ทำให้มันกลายเป็นแลนด์มาร์คแห่งใหม่ในเซี่ยงไฮ้อย่างรวดเร็ว ดึงดูดทั้งประชาชนและนักท่องเที่ยวให้แวะชม
เป็นที่เข้าใจกันว่าแรงบันดาลใจในการออกแบบ "เรือยักษ์" ลำนี้มาจากประวัติศาสตร์อันเลื่องชื่อของหลุยส์ วิตตองในศตวรรษที่ 19 ซึ่งสร้างกล่องแข็งสำหรับใช้ในการเดินทางข้ามมหาสมุทร และยังแสดงถึงวัฒนธรรมท่าเรือของเซี่ยงไฮ้ในฐานะ "ประตูสู่ตะวันออก" ตัวเรือและหัวเรือตกแต่งด้วยลวดลายโมโนแกรมโลหะ แสดงถึงความสง่างาม โครงสร้างด้านบนที่ซ้อนกันคล้ายกับกล่องแข็งแบบคลาสสิก แสดงถึงแก่นแท้ของแบรนด์ LV เรือยักษ์ "เดอะหลุยส์" มีพื้นที่ทั้งหมด 1,600 ตารางเมตร ประกอบด้วยพื้นที่ประสบการณ์แบบผสมผสาน 3 ชั้น ผสานรวมนิทรรศการ อุตสาหกรรมวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ และร้านอาหาร ตั้งแต่วันที่ 28 มิถุนายนเป็นต้นไป จะเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมโดยการจองล่วงหน้า
ในเขตจิงอัน มีการจัดงานเปิดตัวและนิทรรศการระดับสูงมากกว่า 100 งานตั้งแต่ปีที่แล้ว โดยมีกลุ่มบริษัทหรูระดับโลก 3 บริษัท และแบรนด์หรูระดับโลกกว่า 90% ตั้งอยู่ในย่านการค้าถนนหนานจิงตะวันตก การเปิดตัว “เรือยักษ์” ของหลุยส์วิตตอง ไม่เพียงแต่เป็นความทะเยอทะยานอันยิ่งใหญ่ของแบรนด์เท่านั้น แต่ยังเป็นการประกาศจากเซี่ยงไฮ้สู่โลก แสดงให้เห็นถึงความมั่นใจและความมุ่งมั่นของบริษัทต่างชาติที่ลงทุนในเซี่ยงไฮ้ที่จะร่วมมือกับเซี่ยงไฮ้และก้าวไปข้างหน้าด้วยกันท่ามกลางความไม่แน่นอนมากมายในเศรษฐกิจโลก
TalkingChina เป็นพันธมิตรระยะยาวของ Louis Vuitton ตั้งแต่ปี 2015 TalkingChina ได้ทำหน้าที่เป็นผู้ให้บริการแปลภายใต้ข้อตกลงกรอบความร่วมมือ โดยให้บริการแปลแก่ Louis Vuitton ในด้านต่างๆ เช่น การแปลผลิตภัณฑ์ ข่าวประชาสัมพันธ์ การเขียนคำโฆษณา การปรับปรุงเนื้อหาเว็บไซต์ และบริการล่าม เช่น ล่ามแบบต่อเนื่อง ล่ามแบบพร้อมกัน และการแปลพร้อมผู้ร่วมเดินทาง ในภาษาจีน อังกฤษ และฝรั่งเศส ปัจจุบัน TalkingChina ได้ดำเนินการแปลไปแล้วเกือบ 30 ล้านคำ และงานล่ามมากกว่า 100 งาน ช่วยให้ Louis Vuitton ส่งเสริมแบรนด์และการบูรณาการทางวัฒนธรรมในตลาดจีน
TalkingChina สามารถให้บริการแปลคุณภาพสูงสำหรับ Louis Vuitton ได้ ด้วยความแข็งแกร่งทางวิชาชีพและประสบการณ์อันยาวนานในด้านการแปลสินค้าหรูหรา ในฐานะบริษัทแปลชั้นนำในอุตสาหกรรมแฟชั่นและสินค้าหรูหรา TalkingChina ได้ร่วมงานกับกลุ่มสินค้าหรูหรารายใหญ่ 3 กลุ่มมาหลายปี รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง Louis Vuitton, Dior, Guerlain, Givenchy, Fendi และแบรนด์อื่นๆ อีกมากมายของกลุ่ม LVMH, Gucci, Boucheron, Bottega Veneta ของกลุ่ม Kering และ Vacheron Constantin, Jaeger-LeCoultre, International Watch Company และ Piaget ของกลุ่ม Richemont
บริษัทต่างๆ กำลังก้าวสู่ระดับโลก TalkingChina คือพันธมิตรสำคัญ ก้าวสู่ระดับโลก เป็นสากล TalkingChina ยังหวังที่จะเป็นพันธมิตรที่สำคัญสำหรับแบรนด์ที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติมากขึ้นในตลาดจีน ช่วยให้แบรนด์ต่างๆ บรรลุผลประโยชน์ร่วมกันในการสื่อสารข้ามวัฒนธรรมและการขยายตลาด
วันที่เผยแพร่: 30 กรกฎาคม 2568