TalkingChina ใช้ใบรับรอง ISO17100 เพื่อช่วยเหลือองค์กรต่างๆ ในการตอบสนองต่อกฎระเบียบใหม่เกี่ยวกับคู่มือการสอนภาษาอาหรับของ NTRA ในประเทศอียิปต์

เนื้อหาต่อไปนี้ได้รับการแปลจากต้นฉบับภาษาจีนโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติโดยไม่มีการแก้ไขเพิ่มเติม

เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคมปีนี้ สำนักงานกำกับดูแลกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ (NTRA) ของอียิปต์ได้ออกประกาศแจ้งไปยังห้องปฏิบัติการกลุ่ม A ของ NTRA เกี่ยวกับข้อกำหนดบังคับใหม่สำหรับคู่มือการใช้งานภาษาอาหรับ โดยระบุว่า คู่มือการใช้งานภาษาอาหรับสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มุ่งเป้าไปที่ประชาชนทั่วไป (เช่น โทรศัพท์มือถือ เราเตอร์บ้าน ฯลฯ) ต้องระบุชื่อและข้อมูลติดต่อของหน่วยงานแปล ซึ่งต้องได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 17100 หรือได้รับการยอมรับจากองค์กรภาครัฐของประเทศอาหรับ

ISO17100

ISO 17100 เป็นมาตรฐานที่เป็นที่ยอมรับและมีความสำคัญอย่างกว้างขวางในอุตสาหกรรมการแปลทั่วโลก โดยมีเป้าหมายเพื่อรับประกันคุณภาพและความเป็นมืออาชีพของบริการแปล มาตรฐานนี้กำหนดข้อกำหนดที่ชัดเจนสำหรับทรัพยากรของผู้ให้บริการแปล (รวมถึงทรัพยากรบุคคลและทรัพยากรทางเทคนิค) เช่น การกำหนดมาตรฐานคุณสมบัติสำหรับบทบาทต่างๆ เช่น นักแปล ผู้ตรวจทาน ผู้จัดการโครงการ เป็นต้น พร้อมทั้งระบุรายละเอียดกระบวนการทั้งหมดของบริการแปล ครอบคลุมกิจกรรมทั้งหมดที่อาจส่งผลต่อคุณภาพการแปลในขั้นตอนก่อนการแปล ระหว่างการแปล และหลังการแปล การได้รับการรับรอง ISO 17100 หมายความว่าผู้ให้บริการแปลได้ก้าวไปสู่ระดับสากลขั้นสูงในการจัดการกระบวนการแปล คุณภาพความเป็นมืออาชีพของบุคลากร การประยุกต์ใช้เทคโนโลยี และสามารถให้บริการแปลที่มีคุณภาพสูงและน่าเชื่อถือแก่ลูกค้าได้

TalkingChina ได้รับการรับรองมาตรฐานระบบการจัดการการแปล ISO 17100:2015 ตั้งแต่ปี 2022 ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า TalkingChina ปฏิบัติตามมาตรฐานการแปลระดับสากลสูงสุดในแง่ของคุณภาพบริการแปลและทักษะความสามารถของนักแปล นอกจากนี้ TalkingChina ยังได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 9001 มาหลายปีแล้ว และผ่านการรับรองมาตรฐานระบบการจัดการคุณภาพ ISO 9001 ทุกปีตั้งแต่ปี 2013 เป็นต้นมา

รางวัลและเกียรติคุณเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความแข็งแกร่งด้านการแปลของ TalkingChina เท่านั้น แต่ยังสะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างไม่หยุดยั้งในการพัฒนาคุณภาพการแปลและระดับการบริการ สำหรับบริษัทที่ต้องการปฏิบัติตามข้อกำหนดใหม่ของคู่มือภาษาอาหรับ NTRA ในอียิปต์ การเลือก TalkingChina ถือเป็นการตัดสินใจที่ชาญฉลาดอย่างไม่ต้องสงสัย ในขณะเดียวกัน ทีมงานมืออาชีพของ TalkingChina สามารถเข้าใจลักษณะทางเทคนิคของผลิตภัณฑ์และความต้องการของกลุ่มเป้าหมายได้อย่างแม่นยำ ให้การสนับสนุนที่แข็งแกร่งสำหรับผลิตภัณฑ์ในตลาดอียิปต์

บริษัทต่างๆ กำลังก้าวสู่ระดับโลก TalkingChina คือพันธมิตร ก้าวสู่ระดับโลก เป็นสากล TalkingChina จะยังคงยึดมั่นในบริการแปลภาษาแบบมืออาชีพ ปฏิบัติตามขั้นตอนมาตรฐานอย่างเคร่งครัด และช่วยให้ลูกค้าเอาชนะอุปสรรคทางภาษาในตลาดต่างประเทศ


วันที่เผยแพร่: 1 กรกฎาคม 2568