TalkingChina ให้บริการแปลภาษาให้กับมหาวิทยาลัยครูหนานจิง

เนื้อหาต่อไปนี้ได้รับการแปลจากต้นฉบับภาษาจีนโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติโดยไม่มีการแก้ไขเพิ่มเติม

มหาวิทยาลัยครูหนานจิง หรือเรียกย่อว่า “มหาวิทยาลัยครูหนานจิง” เป็นมหาวิทยาลัยระดับชาติ “ระดับชั้นนำสองเท่า” ที่จัดตั้งขึ้นโดยความร่วมมือระหว่างกระทรวงศึกษาธิการและรัฐบาลมณฑลเจียงซู และเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยสำคัญกลุ่มแรกภายใต้โครงการ “211” ของประเทศ เมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว TalkingChina ได้ร่วมมือกับมหาวิทยาลัยครูหนานจิงในการแปล โดยส่วนใหญ่ให้บริการแปลชื่อหลักสูตรทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษ

มหาวิทยาลัยครูหนานจิงเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยแห่งแรกๆ ของจีนที่เปิดรับโลกภายนอกหลังการปฏิรูปและการเปิดประเทศ เป็นฐานสาธิตระดับชาติสำหรับการศึกษาในประเทศจีน ฐานสำหรับการสอนภาษาจีนเป็นภาษาต่างประเทศ หนึ่งในฐานการศึกษาภาษาจีนแห่งแรกๆ และฐานฝึกอบรมด้านการศึกษาปฐมวัยในฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวัน นอกจากนี้ยังมีองค์กรวิจัยและสอนระดับนานาชาติ เช่น เก้าอี้ศาสตราจารย์ยูเนสโกด้านวิศวกรรมและการศึกษาทางเทคนิคสำหรับเด็กและเยาวชน ศูนย์วิจัยและฝึกอบรมการศึกษาชนบทนานาชาติยูเนสโก สาขาหนานจิง ศูนย์วิจัยวัฒนธรรมฝรั่งเศสและศูนย์ฝึกอบรมฝรั่งเศสหนานจิง และศูนย์วิจัยวัฒนธรรมอิตาลี และก่อนหน้านี้ได้จัดตั้งสถาบันขงจื๊อในต่างประเทศ 5 แห่งทั่วโลก

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา TalkingChina ได้ค่อยๆ สร้างความร่วมมือระหว่างสถาบันการศึกษาและภาคธุรกิจกับมหาวิทยาลัยต่างๆ ในประเทศจีน และได้กลายเป็นฐานฝึกงานสำหรับมหาวิทยาลัยเหล่านั้น ปัจจุบัน TalkingChina ได้ร่วมมือและจัดตั้งฐานฝึกงานในมหาวิทยาลัยหลายแห่ง ได้แก่ คณะการแปลขั้นสูง มหาวิทยาลัยการศึกษาต่างประเทศเซี่ยงไฮ้ คณะภาษาต่างประเทศ สถาบันเทคโนโลยีเซี่ยงไฮ้ ภาควิชาภาษาและวรรณคดี มหาวิทยาลัยเซาท์อีสต์ ภาควิชาภาษาและวรรณคดี มหาวิทยาลัยหนานไค ภาควิชาภาษาและวรรณคดี มหาวิทยาลัยการศึกษาต่างประเทศและการค้าระหว่างประเทศกวางตุ้ง ภาควิชาภาษาและวรรณคดี มหาวิทยาลัยฟู่ตั้น คณะภาษาต่างประเทศ มหาวิทยาลัยพลังงานไฟฟ้าเซี่ยงไฮ้ คณะการแปลขั้นสูง มหาวิทยาลัยการศึกษาต่างประเทศซีอาน มหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศเจ้อเจียง มหาวิทยาลัยอุตสาหกรรมแห่งที่สองเซี่ยงไฮ้ มหาวิทยาลัยการเงินและเศรษฐศาสตร์เซี่ยงไฮ้ และมหาวิทยาลัยครูปักกิ่ง และมหาวิทยาลัยฮ่องกงแบปติสต์

ความร่วมมือครั้งนี้ถือเป็นการขยายบริการแปลภาษาของ TalkingChina ในด้านการศึกษาให้กว้างขวางยิ่งขึ้น และยังสะท้อนให้เห็นถึงการยอมรับในความสามารถระดับมืออาชีพของ TalkingChina จากมหาวิทยาลัยครูหนานจิงอีกด้วย TalkingChina ได้ช่วยขจัดอุปสรรคทางภาษาให้กับองค์กรต่างๆ ในกระบวนการก้าวสู่ระดับสากลมาโดยตลอดผ่านบริการด้านภาษา และยังช่วยให้องค์กรจีนแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับภาษาในกระบวนการโลกาภิวัตน์ผ่านการแปล การเขียน และบริการภาษาหลายภาษาอย่างสร้างสรรค์เพื่อก้าวสู่ระดับโลก TalkingChina+ ก้าวสู่โลกาภิวัตน์ (Go Global, Be Global) นำพาองค์กรจีนสู่การก้าวสู่ระดับโลก!