เนื้อหาต่อไปนี้ได้รับการแปลจากต้นฉบับภาษาจีนโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติโดยไม่มีการแก้ไขเพิ่มเติม
เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน เฉา ต้าฉิน ผู้อำนวยการศูนย์นวัตกรรมความร่วมมือด้านบริการภาษาเส้นทางสายไหม และรองคณบดีคณะการแปลขั้นสูง มหาวิทยาลัยซีอานนานาชาติศึกษา และจ้าว อี้ฮุย รองคณบดีคณะการแปลขั้นสูง ได้เข้าเยี่ยมชม TalkingChina เพื่อหารือเชิงลึกเกี่ยวกับความร่วมมือระหว่างสถาบันการศึกษาและภาคธุรกิจ และร่วมกันมองไปถึงทิศทางความร่วมมือในอนาคต
โรงเรียนการแปลขั้นสูง มหาวิทยาลัยการศึกษานานาชาติซีอาน ก่อตั้งขึ้นในปี 2548 เป็นหน่วยงานฝึกอบรมสำหรับนักศึกษาปริญญาตรีด้านการแปล ปริญญาโทด้านการแปล และปริญญาเอกด้านการแปล ปัจจุบันเป็นเขตทดลองระดับชาติสำหรับนวัตกรรมรูปแบบการฝึกอบรมบุคลากรด้านการแปลประยุกต์ เป็นจุดสร้างความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน (การแปล) ระดับชาติ เป็นจุดสร้างความเชี่ยวชาญระดับปริญญาตรี (การแปล) ชั้นนำระดับชาติ และเป็นฐานการศึกษาฝึกปฏิบัติการแปลระดับชาติ ได้รับรางวัลความสำเร็จด้านการสอนระดับชาติ และเป็นสมาชิกร่วมรายแรกของพันธมิตรนักแปลนานาชาติในจีนแผ่นดินใหญ่ เป็นสมาชิกของสมาคมการแปลแห่งประเทศจีน เป็นสมาชิกของสหพันธ์โรงเรียนการแปลนานาชาติ เป็นหน่วยงานริเริ่มของพันธมิตรข้อมูลขนาดใหญ่ด้านภาษา และเป็นหน่วยงานก่อตั้งเพียงแห่งเดียวของพันธมิตรการศึกษาการแปลโลกในภาคกลางและตะวันตกของจีน
หลักสูตรปริญญาตรีสาขาการแปลของวิทยาลัยแห่งนี้ได้รับการจัดอันดับอยู่ในกลุ่ม 4% แรกของประเทศจากการประเมินของหน่วยงานภายนอกในช่วงสองปีที่ผ่านมา โดยในจำนวนนี้ ตามรายงานการประเมิน "รายงานการประเมินมหาวิทยาลัยและบัณฑิตศึกษาและสาขาวิชาของจีน (2023-2024)" โดยสถาบันประเมินวิทยาศาสตร์และการศึกษาแห่งประเทศจีน มหาวิทยาลัยหางโจวเตียนจือ สถาบันวิจัยการอุดมศึกษาเจ้อเจียง ศูนย์วิจัยและประเมินวิทยาศาสตร์แห่งประเทศจีน มหาวิทยาลัยหวู่ฮั่น และเครือข่ายประเมินวิทยาศาสตร์และการศึกษาแห่งประเทศจีน ในเดือนมีนาคม 2023 หลักสูตรปริญญาตรีสาขาการแปลของวิทยาลัยแห่งนี้ได้รับคะแนน 5★+ ซึ่งอยู่ในอันดับที่สองของประเทศ และตาม "คู่มือการสมัครเป็นอาสาสมัครสอบเข้ามหาวิทยาลัยประจำปี 2022 ของสมาคมศิษย์เก่า" ที่เผยแพร่บนเว็บไซต์ของสมาคมศิษย์เก่า iResearch ในเดือนมีนาคม 2022 หลักสูตรปริญญาตรีสาขาการแปลของวิทยาลัยแห่งนี้ได้รับการจัดอันดับเป็น "สาขาวิชาชั้นนำของจีน" ระดับ 5★ ซึ่งอยู่ในอันดับที่สองของประเทศ จากผลการจัดอันดับสาขาวิชาในมหาวิทยาลัยของจีนประจำปี 2022 ซึ่งเผยแพร่โดยบริษัท Shanghai Soft Science Education Information Consulting Co., Ltd. ในเดือนมิถุนายน 2022 สาขาวิชาการแปลระดับปริญญาตรีของวิทยาลัยแห่งนี้ได้รับการจัดอันดับ A+ และอยู่ในอันดับที่ 5 ของประเทศ
ในฐานะบริษัทแปลที่มีชื่อเสียงในอุตสาหกรรม TalkingChina ได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในความร่วมมือระหว่างสถาบันการศึกษาและภาคธุรกิจในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยได้จัดตั้งฐานฝึกงานกับมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงในประเทศหลายแห่ง เช่น คณะภาษาต่างประเทศ มหาวิทยาลัยการศึกษาต่างประเทศเซี่ยงไฮ้ คณะภาษาต่างประเทศ สถาบันเทคโนโลยีเซี่ยงไฮ้ ภาควิชาวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการสื่อสาร มหาวิทยาลัยเซาท์อีสต์ ภาควิชาวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการสื่อสาร มหาวิทยาลัยหนานไค ภาควิชาวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการสื่อสาร มหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศกวางตุ้ง ภาควิชาวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการสื่อสาร มหาวิทยาลัยฟู่ตั้น คณะภาษาต่างประเทศ มหาวิทยาลัยพลังงานไฟฟ้าเซี่ยงไฮ้ สถาบันภาษาต่างประเทศเจ้อเจียง มหาวิทยาลัยอุตสาหกรรมแห่งที่สองเซี่ยงไฮ้ มหาวิทยาลัยการเงินและเศรษฐศาสตร์เซี่ยงไฮ้ และมหาวิทยาลัยครูปักกิ่งและมหาวิทยาลัยฮ่องกงแบปติสต์ โดยมอบโอกาสฝึกงานคุณภาพสูงแก่นักศึกษาและช่วยให้พวกเขาเติบโตในด้านอาชีพ
การเยือนของอาจารย์สองท่านจากวิทยาลัยการแปลขั้นสูง มหาวิทยาลัยซีอานนานาชาติศึกษา ถือเป็นโอกาสใหม่สำหรับ TalkingChina ในการสร้างความร่วมมือกับมหาวิทยาลัย ทั้งสองฝ่ายต่างแสดงความคาดหวังต่อความร่วมมือในอนาคต และ TalkingChina จะยังคงยึดมั่นในเจตนารมณ์เดิมในการส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมการแปล โดยใช้จุดแข็งด้านการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และทรัพยากรบุคคลของมหาวิทยาลัยเพื่อส่งเสริมการพัฒนาธุรกิจและนวัตกรรมทางเทคโนโลยีของตนเอง และบรรลุผลประโยชน์ร่วมกันและชัยชนะทั้งสองฝ่ายระหว่างมหาวิทยาลัยและองค์กร
วันที่เผยแพร่: 1 กรกฎาคม 2568