เนื้อหาต่อไปนี้ได้รับการแปลจากแหล่งที่มาภาษาจีนโดยการแปลด้วยเครื่องโดยไม่ผ่านการแก้ไขเพิ่มเติม
เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม ปีนี้ สำนักงานกำกับดูแลกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ (NTRA) ของอียิปต์ได้ออกประกาศถึงห้องปฏิบัติการ NTRA Group A เกี่ยวกับข้อกำหนดใหม่เกี่ยวกับคู่มือการใช้งานภาษาอาหรับ ประกาศดังกล่าวระบุว่าคู่มือการใช้งานภาษาอาหรับสำหรับผลิตภัณฑ์ที่จำหน่ายแก่สาธารณชน (เช่น โทรศัพท์มือถือ เราเตอร์ภายในบ้าน ฯลฯ) ต้องมีชื่อและข้อมูลติดต่อของหน่วยงานแปล ซึ่งต้องได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 17100 หรือได้รับการยอมรับจากหน่วยงานรัฐบาลอาหรับ

ISO 17100 เป็นมาตรฐานที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางและมีความสำคัญในอุตสาหกรรมการแปลทั่วโลก มุ่งเป้าไปที่การสร้างความมั่นใจในคุณภาพและความเป็นมืออาชีพของบริการแปล มาตรฐานนี้ได้กำหนดข้อกำหนดที่ชัดเจนสำหรับทรัพยากรของผู้ให้บริการแปล (รวมถึงทรัพยากรบุคคลและทรัพยากรทางเทคนิค) เช่น การกำหนดมาตรฐานคุณสมบัติสำหรับบทบาทต่างๆ เช่น นักแปล นักตรวจทาน ผู้จัดการโครงการ เป็นต้น พร้อมทั้งให้รายละเอียดเกี่ยวกับกระบวนการทั้งหมดของบริการแปล ครอบคลุมกิจกรรมทั้งหมดที่อาจส่งผลต่อคุณภาพการแปลทั้งก่อนและหลังการแปล การได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 17100 หมายความว่าผู้ให้บริการแปลได้บรรลุมาตรฐานระดับสูงระดับสากลในด้านการจัดการกระบวนการแปล คุณภาพระดับมืออาชีพของบุคลากร การประยุกต์ใช้ทางเทคนิค และสามารถให้บริการแปลที่มีคุณภาพสูงและเชื่อถือได้แก่ลูกค้า
TalkingChina ได้รับการรับรองมาตรฐานระบบการจัดการการแปล ISO 17100:2015 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2565 ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นอย่างชัดเจนว่า TalkingChina เป็นไปตามมาตรฐานการแปลระดับสากลสูงสุด ทั้งในด้านคุณภาพบริการแปลและความเชี่ยวชาญของนักแปล นอกจากนี้ TalkingChina ยังได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 9001 เป็นเวลาหลายปี และผ่านการรับรองมาตรฐานสากล "ระบบการจัดการคุณภาพ ISO 9001" เป็นประจำทุกปีนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2556
คุณวุฒิกิตติมศักดิ์เหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความแข็งแกร่งด้านการแปลของ TalkingChina เท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงความมุ่งมั่นอย่างไม่ลดละในการพัฒนาคุณภาพและระดับการบริการการแปลอีกด้วย สำหรับบริษัทที่ต้องการปฏิบัติตามข้อกำหนดใหม่ของคู่มือภาษาอาหรับ NTRA ในอียิปต์ การเลือก TalkingChina ถือเป็นการตัดสินใจที่ชาญฉลาดอย่างไม่ต้องสงสัย ขณะเดียวกัน ทีมงานมืออาชีพของ TalkingChina ยังสามารถเข้าใจคุณลักษณะทางเทคนิคของผลิตภัณฑ์และความต้องการของกลุ่มเป้าหมายได้อย่างแม่นยำ ซึ่งจะช่วยสนับสนุนผลิตภัณฑ์ในตลาดอียิปต์ได้เป็นอย่างดี
องค์กรที่มุ่งสู่ระดับโลก TalkingChina เปรียบเสมือนพันธมิตร มุ่งสู่ระดับโลก ก้าวสู่ระดับโลก TalkingChina จะยังคงให้บริการแปลอย่างมืออาชีพ ปฏิบัติตามขั้นตอนมาตรฐานอย่างเคร่งครัด และช่วยเหลือลูกค้าก้าวข้ามอุปสรรคด้านภาษาในตลาดต่างประเทศ
เวลาโพสต์: 01 ก.ค. 2568