เมื่อเร็วๆ นี้ การประชุม China Enterprise Intellectual Property Global Expansion Forum ประจำปี 2026 ซึ่งจัดร่วมกันโดย ZHIWEN Consulting และ IP Gathering ได้ปิดฉากลงอย่างประสบความสำเร็จในเซี่ยงไฮ้ ภายใต้หัวข้อ “ก้าวข้ามพรมแดน ทรัพย์สินทางปัญญาคือผู้นำทาง” การประชุมมุ่งเน้นประเด็นสำคัญในกระบวนการโลกาภิวัตน์ขององค์กรจีน รวมถึงการป้องกันและควบคุมความเสี่ยงด้านทรัพย์สินทางปัญญา การรับมือกับการฟ้องร้องข้ามพรมแดน และกลยุทธ์การบริหารจัดการสิทธิบัตร งานนี้ได้รวบรวมผู้บริหารด้านทรัพย์สินทางปัญญาและผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมจากบริษัทชั้นนำต่างๆ ซู หยาง ผู้จัดการทั่วไปของ TalkingChina ได้รับเชิญเข้าร่วมงานและได้ร่วมอภิปรายอย่างลึกซึ้งกับผู้ร่วมงานคนอื่นๆ
วาระการประชุมวันแรกเน้นไปที่ “ความเสี่ยงด้านทรัพย์สินทางปัญญาโดยรวมและการรับมือกับการฟ้องร้องข้ามพรมแดน” วิทยากรได้ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับกฎระเบียบใหม่และแนวโน้มทางกฎหมายของศาลสิทธิบัตรแบบรวม (UPC) ในสหภาพยุโรป การค้นหาวัสดุแบตเตอรี่พลังงานใหม่โดย FTO และกลยุทธ์เชิงปฏิบัติสำหรับการคุ้มครองความลับทางการค้า วาระการประชุมวันที่ 5 มิถุนายน มุ่งเน้นไปที่ “กลยุทธ์ระดับโลกสำหรับเครื่องหมายการค้า ลิขสิทธิ์ และเนื้อหา” รวมถึงหัวข้อสำคัญ เช่น การขยายธุรกิจระดับโลกของอุตสาหกรรมยาชีวภาพ การสนทนาแบบโต๊ะกลมหลายรอบให้ข้อมูลเชิงลึกข้ามอุตสาหกรรมสำหรับบริษัทที่เข้าร่วม
ในการประชุมหารือ ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่า การนำทรัพย์สินทางปัญญาไปใช้ในต่างประเทศนั้นไม่ใช่เพียงแค่ประเด็นทางกฎหมายเท่านั้น การแปลงเอกสารสิทธิบัตร เอกสารการปฏิบัติตามข้อกำหนด และเอกสารทางเทคนิคเป็นภาษาต่างๆ ก็มีความสำคัญไม่แพ้กันในการกำหนดขอบเขตของสิทธิและตัดสินความสำเร็จหรือความล้มเหลวในข้อพิพาททางกฎหมาย แม้แต่ความผิดพลาดทางด้านคำศัพท์เพียงเล็กน้อยก็อาจส่งผลให้การคุ้มครองแคบลงได้
ในการประชุมครั้งนี้ คุณซูได้สนทนาเชิงลึกกับหัวหน้าฝ่ายทรัพย์สินทางปัญญาของบริษัทต่างๆ มากมาย เกี่ยวกับสถานการณ์เฉพาะต่างๆ เช่น การจัดการคำศัพท์สำหรับการแปลสิทธิบัตร การสนับสนุนหลักฐานทางภาษาในการดำเนินคดีในต่างประเทศ และการแปลเอกสารทางเทคนิคในสาขาชีวเภสัชกรรม การแลกเปลี่ยนเหล่านี้ช่วยให้ TalkingChina เข้าใจและรับรู้ถึงความต้องการด้านบริการภาษาขององค์กรที่กำลังขยายธุรกิจไปทั่วโลกในประเด็นด้านทรัพย์สินทางปัญญาที่ทันสมัยได้อย่างแม่นยำยิ่งขึ้น พร้อมทั้งสะสมข้อมูลเชิงลึกอันมีค่าในอุตสาหกรรมเพื่อปรับปรุงโซลูชันการบริการและเพิ่มมูลค่าให้กับลูกค้าต่อไป
การเข้าร่วมในฟอรัมนี้ทำให้ TalkingChina เข้าใจถึงปัญหาสำคัญในอุตสาหกรรมการขยายธุรกิจด้านทรัพย์สินทางปัญญาไปทั่วโลกได้ดียิ่งขึ้น ในด้านกลยุทธ์นี้ TalkingChina ไม่เพียงแต่ทำหน้าที่เป็นผู้ให้บริการด้านภาษาเท่านั้น แต่ยังเป็น “สะพานเชื่อมระหว่างระบบกฎหมาย” ช่วยให้ทรัพย์สินทางปัญญาขององค์กรจีนได้รับการเข้าใจอย่างถูกต้อง ได้รับการคุ้มครองอย่างมีประสิทธิภาพ และดำเนินการตามกฎหมายได้อย่างถูกต้องในระบบกฎหมาย วัฒนธรรมทางธุรกิจ และสภาพแวดล้อมทางภาษาที่แตกต่างกันทั่วโลก
วันที่โพสต์: 15 มิถุนายน 2569