TalkingChina ให้บริการแปลภาษาสำหรับมหาวิทยาลัยครูหนานจิง

เนื้อหาต่อไปนี้ได้รับการแปลจากแหล่งที่มาภาษาจีนโดยการแปลด้วยเครื่องโดยไม่ผ่านการแก้ไขเพิ่มเติม

มหาวิทยาลัยครูหนานจิง หรือเรียกย่อๆ ว่า “มหาวิทยาลัยครูหนานจิง” เป็นมหาวิทยาลัยก่อสร้างระดับชาติ “Double First Class” ที่จัดตั้งขึ้นร่วมกันโดยกระทรวงศึกษาธิการและรัฐบาลประชาชนมณฑลเจียงซู และเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยสำคัญแห่งแรกๆ ภายใต้โครงการ “211” ระดับชาติ เมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา TalkingChina ได้ร่วมมือกับมหาวิทยาลัยครูหนานจิงในการจัดทำข้อตกลงความร่วมมือด้านการแปล โดยให้บริการแปลชื่อหลักสูตรทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษเป็นหลัก

มหาวิทยาลัยครูหนานจิงเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยแห่งแรกๆ ในประเทศจีนที่เปิดกว้างสู่โลกภายนอกหลังการปฏิรูปและการเปิดประเทศ มหาวิทยาลัยแห่งนี้เป็นฐานสาธิตการศึกษาระดับชาติในประเทศจีน ฐานการสอนภาษาจีนเป็นภาษาต่างประเทศ หนึ่งในฐานการศึกษาภาษาจีนแห่งแรกๆ และฐานการฝึกอบรมการศึกษาปฐมวัยในฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวัน มีองค์กรวิจัยและการสอนระดับนานาชาติมากมาย อาทิ เก้าอี้ UNESCO ด้านวิศวกรรมศาสตร์และการศึกษาทางเทคนิคสำหรับเด็กและวัยรุ่น ศูนย์วิจัยและฝึกอบรมการศึกษาชนบทนานาชาติ UNESCO ฐานหนานจิง ศูนย์วิจัยวัฒนธรรมฝรั่งเศสและศูนย์ฝึกอบรมภาษาฝรั่งเศสหนานจิง และศูนย์วิจัยวัฒนธรรมอิตาลี ก่อนหน้านี้ มหาวิทยาลัยได้จัดตั้งสถาบันขงจื๊อในต่างประเทศ 5 แห่งทั่วโลก

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา TalkingChina ได้บรรลุความร่วมมือด้านวิสาหกิจกับมหาวิทยาลัยในประเทศหลายแห่งอย่างต่อเนื่อง จนกลายเป็นฐานฝึกงานของมหาวิทยาลัยเหล่านี้ ปัจจุบัน TalkingChina ได้ร่วมมือและจัดตั้งฐานฝึกงานในมหาวิทยาลัยหลายแห่ง ได้แก่ วิทยาลัยการแปลระดับสูง มหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศเซี่ยงไฮ้ วิทยาลัยภาษาต่างประเทศสถาบันเทคโนโลยีเซี่ยงไฮ้ ภาควิชา MTI มหาวิทยาลัยเซาท์อีสต์ ภาควิชา MTI มหาวิทยาลัยหนานไค ภาควิชา MTI มหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศและการค้าระหว่างประเทศกวางตุ้ง ภาควิชา MTI มหาวิทยาลัยฟูตัน ภาควิชาภาษาต่างประเทศมหาวิทยาลัยไฟฟ้าเซี่ยงไฮ้ ภาควิชาการแปลระดับสูง มหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศซีอาน มหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศเจ้อเจียง มหาวิทยาลัยอุตสาหกรรมเซี่ยงไฮ้แห่งที่สอง มหาวิทยาลัยการเงินและเศรษฐศาสตร์เซี่ยงไฮ้ และมหาวิทยาลัยครูปักกิ่ง มหาวิทยาลัยแบ๊บติสต์ฮ่องกง

ความร่วมมือครั้งนี้ถือเป็นการขยายบริการแปลภาษาของ TalkingChina ในด้านการศึกษาไปอีกขั้น และยังสะท้อนให้เห็นถึงการยอมรับอย่างสูงในความสามารถทางวิชาชีพของ TalkingChina จากมหาวิทยาลัยครูหนานจิง TalkingChina ได้ขจัดอุปสรรคทางภาษาสำหรับองค์กรต่างๆ ในกระบวนการสร้างความเป็นสากลผ่านบริการด้านภาษามาโดยตลอด และยังช่วยให้องค์กรต่างๆ ของจีนแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับภาษาในกระบวนการโลกาภิวัตน์ ผ่านการแปลเชิงสร้างสรรค์ การเขียน และบริการด้านภาษาหลายภาษาเพื่อก้าวสู่ระดับโลก TalkingChina+, Achieving Globalization (Go Global, Be Global), ช่วยเหลือองค์กรต่างๆ ของจีนให้ออกเดินทาง!