เนื้อหาต่อไปนี้ได้รับการแปลจากแหล่งที่มาของจีนโดยการแปลเครื่องโดยไม่ต้องแก้ไขหลังการแก้ไข
Dargaud เป็น บริษัท ในเครือของบทความสื่อในเซี่ยงไฮ้ประเทศจีน TalkingChina Translation ส่วนใหญ่ให้บริการการแปลสัญญาสำหรับภาพยนตร์และโทรทัศน์ Dargaud
Dargaud เป็นเจ้าของหนังสือการ์ตูนระดับโลกหลายแห่งรวมถึง Dargaud, Le Lombard, Kana และ Dupuis ทำให้เป็นผู้นำในการ์ตูนยุโรป กลุ่มนี้ยังรวมถึง บริษัท สำนักพิมพ์หมวดหมู่เต็มรูปแบบหลายรายการหนังสือสำนักพิมพ์ตั้งแต่วรรณกรรมเด็กไปจนถึงงานหัตถกรรม ผ่าน บริษัท ผลิตภาพเคลื่อนไหวหลายแห่งในฝรั่งเศสเบลเยียมและแคนาดา Dargaud เป็นผู้นำทีมงานสร้างแอนิเมชั่นที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปผลิตและผลิตละครและภาพยนตร์ที่รู้จักกันดีจำนวนมาก
ในฐานะที่เป็นหน้าต่างสำหรับสำนักงานใหญ่ที่จะดำเนินธุรกิจในประเทศจีน Dargaud ได้แนะนำทรัพยากรการ์ตูนฝรั่งเศสที่ยอดเยี่ยมจากยุโรปไปยังประเทศจีนมีส่วนร่วมในการอนุญาตหนังสือการ์ตูนและการ์ตูนยุโรปรวมถึงการพัฒนาการขายและการดำเนินงานลิขสิทธิ์ของอนุพันธ์ IP ที่เกี่ยวข้อง ในขณะเดียวกันเราก็มุ่งมั่นที่จะส่งเสริมงานการ์ตูนจีนคุณภาพสูงในตลาดยุโรป
ในอุตสาหกรรมการ์ตูนระหว่างประเทศในปัจจุบันนอกเหนือจากมังงะและการ์ตูนที่รู้จักกันดีซึ่งอาศัย IP เป็นอย่างมากเพื่อสร้างความรู้สึกของการปรากฏตัวในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานอกจากนี้ยังมี Bande Dessin é E หรือที่รู้จักกันในชื่อ BD ซึ่งเจริญรุ่งเรืองในยุโรป ในสาขาการแปลการ์ตูนในตอนท้ายของปี 2022 TalkingChina ได้แปลการ์ตูนจีนและญี่ปุ่นมากกว่า 60 เรื่องด้วยคำทั้งหมดประมาณ 3 ล้านคำการ์ตูนจีนเกาหลี 15 เล่มที่มีทั้งหมดประมาณ 600000 คำและการ์ตูนภาษาไทยและภาษาอื่น ๆ อีกประมาณ 500,000 คำ ธีมหลักที่เกี่ยวข้องคือความรักวิทยาเขตและแฟนตาซีพร้อมการตอบสนองของตลาดที่ดี
ในการทำงานในอนาคต TalkingChina จะยังคงให้บริการโซลูชั่นภาษาที่ครอบคลุมมากขึ้นแก่ลูกค้า
เวลาโพสต์: พ.ย. 22-2023