เนื้อหาต่อไปนี้แปลจากแหล่งที่มาภาษาจีนโดยการแปลด้วยเครื่องโดยไม่มีการแก้ไขภายหลัง
DARGAUD เป็นบริษัทในเครือของ Media Articles ในเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีนTalkingChina Translation ให้บริการแปลสัญญาบางส่วนสำหรับภาพยนตร์และโทรทัศน์ DARGAUD เป็นหลัก
DARGAUD เป็นเจ้าของผู้จัดพิมพ์หนังสือการ์ตูนระดับโลกหลายราย รวมถึง Dargaud, Le Lombard, Kana และ Dupuis ทำให้กลายเป็นผู้นำในวงการการ์ตูนยุโรปกลุ่มนี้ยังรวมถึงบริษัทจัดพิมพ์เต็มรูปแบบหลายแห่ง ซึ่งจัดพิมพ์หนังสือตั้งแต่วรรณกรรมเด็กไปจนถึงงานหัตถกรรมDARGAUD เป็นผู้นำทีมผลิตแอนิเมชั่นที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปผ่านบริษัทผลิตแอนิเมชั่นหลายแห่งในฝรั่งเศส เบลเยียม และแคนาดา โดยผลิตและผลิตละครและภาพยนตร์แอนิเมชั่นชื่อดังมากมาย
เพื่อเป็นช่องทางสำหรับสำนักงานใหญ่ในการดำเนินธุรกิจในประเทศจีน DARGAUD ได้แนะนำแหล่งข้อมูลการ์ตูนฝรั่งเศสที่ยอดเยี่ยมจากยุโรปไปยังจีน โดยมีส่วนร่วมในการอนุญาตหนังสือการ์ตูนและการ์ตูนของยุโรป ตลอดจนการพัฒนา การขาย และการดำเนินการด้านลิขสิทธิ์ของทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวข้อง อนุพันธ์;ในเวลาเดียวกัน เรายังมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมผลงานการ์ตูนจีนคุณภาพสูงสู่ตลาดยุโรป
ในอุตสาหกรรมการ์ตูนระดับนานาชาติในปัจจุบัน นอกเหนือจากมังงะและการ์ตูนชื่อดังที่อาศัยทรัพย์สินทางปัญญาอย่างมากเพื่อสร้างความรู้สึกถึงการปรากฏตัวในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ยังมี Bande Dessin é e หรือที่รู้จักในชื่อ BD ซึ่งกำลังเฟื่องฟูใน ยุโรป.ในด้านการแปลการ์ตูน ณ สิ้นปี 2565 TalkingChina ได้แปลการ์ตูนจีนและญี่ปุ่นมากกว่า 60 เรื่อง รวมประมาณ 3 ล้านคำ การ์ตูนจีนเกาหลี 15 เรื่อง รวมประมาณ 600,000 คำ และไทย 12 เรื่องและอื่น ๆ การ์ตูนภาษาที่มีทั้งหมดประมาณ 500,000 คำธีมหลักที่เกี่ยวข้องคือความรัก วิทยาเขต และแฟนตาซี พร้อมการตอบรับที่ดีจากตลาด
ในการทำงานในอนาคต TalkingChina จะยังคงนำเสนอโซลูชันภาษาที่ครอบคลุมมากขึ้นแก่ลูกค้าต่อไป เพื่อช่วยให้พวกเขาชนะตลาดเป้าหมายระดับโลก
เวลาโพสต์: 22 พ.ย.-2023