บริการโลคัลไลเซชันให้บริการแปลเกม

บริการโลคัลไลซ์เซชันให้บริการแปลเกม รูปภาพเด่น

การแนะนำ:

การแปลเกมไม่เพียงแต่ต้องการให้นักแปลมีทักษะภาษาต่างประเทศในระดับสูงเท่านั้น แต่ยังต้องการให้พวกเขาเชี่ยวชาญความรู้เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับเกมด้วยนอกจากนี้ยังกำหนดให้ใช้ภาษาของผู้เล่นเพื่อเพิ่มการมีส่วนร่วมของผู้ใช้

ส่งอีเมลถึงเรา

รายละเอียดผลิตภัณฑ์

แท็กสินค้า

คำหลักในอุตสาหกรรมนี้

การแปลเกมและการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น, บริการพากย์เกม, การถอดเสียงการเล่นบนเวทีและการแปลและคำบรรยาย, การแปลและการแปลส่วนต่อประสานกับผู้ใช้เกม, การตีความกิจกรรม eSports ทั่วโลก, การแปลเนื้อเพลงของเกม

โซลูชั่นของ TalkingChina

ทีมงานมืออาชีพในอุตสาหกรรมเคมี แร่ และพลังงาน

TalkingChina Translation ได้จัดตั้งทีมงานแปลเฉพาะทางที่พูดได้หลายภาษา เป็นมืออาชีพสำหรับลูกค้าระยะยาวแต่ละรายนอกจากนักแปล บรรณาธิการ และผู้พิสูจน์อักษรที่มีประสบการณ์มากมายในอุตสาหกรรมเคมี แร่ และพลังงานแล้ว เรายังมีผู้ตรวจสอบด้านเทคนิคอีกด้วยพวกเขามีความรู้ พื้นหลังทางวิชาชีพ และประสบการณ์การแปลในโดเมนนี้ ซึ่งมีหน้าที่หลักในการแก้ไขคำศัพท์ ตอบปัญหาทางวิชาชีพและทางเทคนิคที่นักแปลยกขึ้น และทำหน้าที่เฝ้าประตูทางเทคนิค
ทีมงานฝ่ายผลิตของ TalkingChina ประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านภาษา เจ้าหน้าที่ดูแลทางเทคนิค วิศวกรโลคัลไลเซชัน ผู้จัดการโครงการ และพนักงาน DTPสมาชิกแต่ละคนมีความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ในอุตสาหกรรมในด้านที่เขา/เธอรับผิดชอบ

การแปลการสื่อสารการตลาดและการแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศโดยนักแปลเจ้าของภาษา

การสื่อสารในโดเมนนี้เกี่ยวข้องกับหลายภาษาทั่วโลกผลิตภัณฑ์สองรายการของ TalkingChina Translation ได้แก่ การแปลการสื่อสารการตลาดและการแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศที่ดำเนินการโดยนักแปลเจ้าของภาษาที่ตอบความต้องการนี้โดยเฉพาะ โดยสามารถจัดการกับปัญหาหลักสองประการของภาษาและประสิทธิผลทางการตลาดได้อย่างสมบูรณ์แบบ

การจัดการขั้นตอนการทำงานที่โปร่งใส

ขั้นตอนการทำงานของ TalkingChina Translation สามารถปรับแต่งได้มีความโปร่งใสต่อลูกค้าอย่างเต็มที่ก่อนเริ่มโครงการเราใช้เวิร์กโฟลว์ “การแปล + การแก้ไข + การตรวจสอบทางเทคนิค (สำหรับเนื้อหาทางเทคนิค) + DTP + การพิสูจน์อักษร” สำหรับโครงการในโดเมนนี้ และต้องใช้เครื่องมือ CAT และเครื่องมือการจัดการโครงการ

หน่วยความจำคำแปลเฉพาะลูกค้า

TalkingChina Translation จัดทำคำแนะนำรูปแบบ คำศัพท์เฉพาะ และหน่วยความจำการแปลสำหรับลูกค้าระยะยาวแต่ละรายในโดเมนสินค้าอุปโภคบริโภคเครื่องมือ CAT บนคลาวด์ใช้ในการตรวจสอบความไม่สอดคล้องกันของคำศัพท์ เพื่อให้มั่นใจว่าทีมจะแบ่งปันคลังข้อมูลเฉพาะของลูกค้า ปรับปรุงประสิทธิภาพและเสถียรภาพด้านคุณภาพ

CAT บนคลาวด์

หน่วยความจำการแปลเกิดขึ้นได้ด้วยเครื่องมือ CAT ซึ่งใช้คลังข้อมูลซ้ำเพื่อลดภาระงานและประหยัดเวลาสามารถควบคุมความสอดคล้องของการแปลและคำศัพท์ได้อย่างแม่นยำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโครงการการแปลและแก้ไขพร้อมกันโดยนักแปลและบรรณาธิการหลายคน เพื่อให้มั่นใจถึงความสอดคล้องของการแปล

การรับรองมาตรฐานไอเอสโอ

TalkingChina Translation เป็นผู้ให้บริการแปลที่ยอดเยี่ยมในอุตสาหกรรมที่ผ่านการรับรอง ISO 9001:2008 และ ISO 9001:2015TalkingChina จะใช้ความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ในการให้บริการบริษัทที่ติดอันดับ Fortune 500 มากกว่า 100 แห่งในช่วง 18 ปีที่ผ่านมา เพื่อช่วยคุณแก้ปัญหาด้านภาษาได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ตรวจสอบกรณีศึกษา

กรณี

Happy Interactive Entertainment เป็นองค์กรเทคโนโลยีขั้นสูงที่มีประสบการณ์ในการพัฒนา การจัดจำหน่าย และการดำเนินงานเกมระดับโลกบริษัทเชี่ยวชาญด้านเกมประเภทแอคชั่น ประเภทเกม MMO และ RPG

บริษัท Tang Neng Translation Company เริ่มให้ความร่วมมือในปี 2562 โดยแปลข้อความเกมจากภาษาจีนเป็นภาษาเกาหลี และภาษาจีนเป็นภาษาอังกฤษเป็นหลัก

Tang Neng Translation เริ่มให้ความร่วมมือกับมันในปี 2019 โดยส่วนใหญ่จะแปลข้อความเกมจากภาษาจีนเป็นภาษาเกาหลี และภาษาจีนเป็นภาษาอังกฤษ

Lilith Games ก่อตั้งขึ้นในปี 2556 โดยเกมของบริษัทอยู่ในอันดับที่ 3 ใน "รายชื่อรายได้ของบริษัทเกมจีน"ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเมษายน 2020 บริษัทติดอันดับหนึ่งในรายชื่อ "รายชื่อบริษัทเกมจีนในต่างประเทศที่มีรายได้ในต่างประเทศ"

หน่วยงานแปล Tangneng จะลงนามข้อตกลงความร่วมมือกับหน่วยงานในปี 2565 และจะให้บริการแปลแก่หน่วยงานดังกล่าว