W: เวิร์กโฟลว์

เวิร์กโฟลว์มาตรฐานเป็นกุญแจสำคัญในการรับประกันคุณภาพงานแปล สำหรับการแปลเป็นลายลักษณ์อักษร เวิร์กโฟลว์การผลิตที่ค่อนข้างสมบูรณ์มีอย่างน้อย 6 ขั้นตอน เวิร์กโฟลว์ส่งผลต่อคุณภาพ ระยะเวลาดำเนินการ และราคา และงานแปลสำหรับวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกันสามารถผลิตได้ด้วยเวิร์กโฟลว์ที่ปรับแต่งได้หลากหลาย

เวิร์กโฟลว์
เวิร์กโฟลว์1

หลังจากกำหนดเวิร์กโฟลว์แล้ว การพิจารณาว่าเวิร์กโฟลว์สามารถดำเนินการได้หรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับการบริหารจัดการของ LSP และการใช้เครื่องมือทางเทคนิค ที่ TalkingChina Translation การจัดการเวิร์กโฟลว์เป็นส่วนสำคัญของการฝึกอบรมและการประเมินผลการปฏิบัติงานของผู้จัดการโครงการ ขณะเดียวกัน เรายังใช้ CAT และ TMS (ระบบการจัดการการแปล) ออนไลน์เป็นตัวช่วยทางเทคนิคที่สำคัญ เพื่อช่วยสนับสนุนและรับประกันการนำเวิร์กโฟลว์ไปใช้งาน