CAT ออนไลน์ (เครื่องมือช่วยแปลด้วยคอมพิวเตอร์)

ความสามารถของ CAT เป็นตัวชี้วัดสำคัญว่าบริษัทแปลมีความสามารถในการทำงานโครงการขนาดใหญ่ให้สำเร็จลุล่วงด้วยคุณภาพสูงหรือไม่ CAT ออนไลน์เป็นหนึ่งในองค์ประกอบ "T" (เครื่องมือ) ในระบบ WDTP QA ของ TalkingChina เพื่อรับประกันการจัดการ "D" (ฐานข้อมูล) ที่ดี

จากการปฏิบัติงานจริงหลายปี ทีมงานด้านเทคนิคและทีมนักแปลของ TalkingChina มีความเชี่ยวชาญในการใช้ Trados 8.0, SDLX, Dejavu X, WordFast, Transit, Trados Studio 2009, MemoQ และเครื่องมือ CAT หลักๆ อื่นๆ

CAT ออนไลน์ (เครื่องมือช่วยแปลด้วยคอมพิวเตอร์)

เรามีความสามารถในการจัดการกับรูปแบบเอกสารต่อไปนี้:

● เอกสารภาษาการมาร์กอัปรวมทั้ง XML, Xliff, HTML ฯลฯ

● ไฟล์ MS Office/OpenOffice

● อะโดบี PDF

● เอกสารสองภาษา เช่น ttx, itd ฯลฯ

● รูปแบบการแลกเปลี่ยน Indesign รวมถึง inx, idml ฯลฯ

● ไฟล์อื่นๆ เช่น Flash(FLA), AuoCAD(DWG), QuarkXPrss, Illustrator