เนื้อหาต่อไปนี้ได้รับการแปลจากต้นฉบับภาษาจีนโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติโดยไม่มีการแก้ไขเพิ่มเติม
เมื่อวันที่ 14 มกราคม 2567 ในการประชุมประจำปีของเวทีผู้เชี่ยวชาญด้านบริการภาษา 40 คน และการประชุมพันธมิตรด้านการศึกษาและการแปลปักกิ่ง-เทียนจิน-เหอเป่ย ครั้งที่ 6 ซึ่งจัดขึ้นที่ปักกิ่ง ฐานส่งออกบริการภาษาแห่งชาติของมหาวิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมปักกิ่งได้ประกาศรายชื่อ "รายชื่อบริษัทแนะนำด้านบริการภาษาประจำปี 2023" โดยมีบริษัทที่ได้รับการคัดเลือกทั้งหมด 50 บริษัท และบริษัท TalkingChinaCompany ก็ได้รับการคัดเลือกอยู่ในรายชื่อดังกล่าวด้วย
บริษัท เซี่ยงไฮ้ ทอล์กกิ้งไชน่า คอนซัลติ้ง จำกัด ก่อตั้งขึ้นในปี 2545 โดยคุณซู หยาง อาจารย์ประจำมหาวิทยาลัยการศึกษาต่างประเทศเซี่ยงไฮ้ ด้วยพันธกิจที่ว่า "ทอล์กกิ้งไชน่า ทรานสิชั่น+ สู่โลกาภิวัตน์ - มอบบริการด้านภาษาที่ทันท่วงที ละเอียดรอบคอบ เป็นมืออาชีพ และน่าเชื่อถือ เพื่อช่วยให้ลูกค้าประสบความสำเร็จในตลาดเป้าหมายทั่วโลก" ธุรกิจหลักของเราประกอบด้วย การแปล การล่าม การจัดหาอุปกรณ์ การแปลสื่อมัลติมีเดีย การแปลและจัดวางเว็บไซต์ ฯลฯ โดยครอบคลุมภาษามากกว่า 80 ภาษาทั่วโลก รวมถึงภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น เกาหลี ฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน และโปรตุเกส
TalkingChina ก่อตั้งมากว่า 20 ปีแล้ว และปัจจุบันได้กลายเป็นหนึ่งในสิบแบรนด์ที่มีอิทธิพลมากที่สุดในอุตสาหกรรมการแปลภาษาจีน และเป็นหนึ่งใน 27 ผู้ให้บริการด้านภาษาชั้นนำในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก TalkingChina จะยังคงมุ่งมั่นพัฒนาความเชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมต่างๆ และให้บริการด้านภาษาอย่างมืออาชีพและมีประสิทธิภาพ เพื่อช่วยให้องค์กรต่างๆ ก้าวข้ามอุปสรรคทางภาษาในกระบวนการขยายธุรกิจสู่ระดับสากล โดยได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งในบริษัทผู้ให้บริการด้านภาษาที่แนะนำประจำปี 2023
จากผลการวิจัยของสถาบันวิจัยต่างๆ ศูนย์ส่งออกบริการภาษาแห่งชาติ มหาวิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมปักกิ่ง ให้ความช่วยเหลือองค์กรบริการภาษาในการสนับสนุนประสบการณ์ของลูกค้าทั่วโลกในหลากหลายภาษา โดยให้บริการแปล ล่าม และการปรับภาษาให้เข้ากับท้องถิ่นแก่ลูกค้าทั่วโลก จากรายงานการวิจัยของศูนย์ส่งออกบริการภาษาแห่งชาติ มหาวิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมปักกิ่ง ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2565 พบว่า มีองค์กรบริการภาษาในประเทศจีน 54,000 แห่ง มีมูลค่าผลผลิตบริการภาษา 98.7 พันล้านหยวน มีองค์กรที่มีบริการภาษาอยู่ในขอบเขตธุรกิจ 953,000 แห่ง มีมูลค่าผลผลิตบริการภาษา 50.8 พันล้านหยวน และมีองค์กรที่ลงทุนจากต่างประเทศ 235,000 แห่ง มีมูลค่าผลผลิตบริการภาษา 48.1 พันล้านหยวน สถาบันวิจัยบริการภาษาระหว่างประเทศ มหาวิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมปักกิ่ง คาดการณ์ว่า มูลค่าผลผลิตรวมของตลาดบริการภาษาของจีนจะอยู่ที่ 1,976 พันล้านหยวนในปี 2565
หลังจากการประเมินอย่างครอบคลุมโดยผู้เชี่ยวชาญจากฐานส่งออกบริการภาษาแห่งชาติ มหาวิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมปักกิ่ง บริษัทผู้ให้บริการภาษาที่สมัครเข้ารับการประเมินจะได้รับการประเมินจากเจ็ดมิติ ได้แก่ ผลการดำเนินงานทางธุรกิจ สถานการณ์การชำระภาษี สถานการณ์การดำเนินงานตามมาตรฐาน สถานะของอุตสาหกรรม การพัฒนาด้านดิจิทัล การลงทุนด้านเทคโนโลยี และแนวทางมาตรฐาน บริษัทที่ถูกระบุว่าไม่ซื่อสัตย์จะถูกตัดสิทธิ์ด้วยคะแนนเสียงเดียว และในที่สุดก็ได้รายชื่อบริษัทที่ได้รับการแนะนำ
ศาสตราจารย์หวัง ไลเฟย หัวหน้าผู้เชี่ยวชาญของฐานส่งออกบริการภาษาแห่งชาติ มหาวิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมปักกิ่ง และคณบดีสถาบันวิจัยบริการภาษาต่างประเทศ กล่าวว่า "บริษัทแนะนำบริการภาษาเป็นผู้มีบทบาทหลักในสาขาบริการภาษาในประเทศจีน พวกเขามีพฤติกรรมทางวิชาชีพที่เป็นมาตรฐาน มีชื่อเสียงที่ดีในอุตสาหกรรม และผ่านการรับรองหรือการประเมินระดับชาติและระดับอุตสาหกรรมต่างๆ พวกเขาเป็นบริษัทบริการภาษาที่ควรค่าแก่การแนะนำ"
วิธีการวิจัย
ศูนย์ส่งออกบริการภาษาแห่งชาติ มหาวิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมปักกิ่ง ใช้ระเบียบวิธีที่เป็นระบบและมีเอกสารประกอบ เพื่อให้มั่นใจได้ว่าผลการวิจัยที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูลมีความเป็นอิสระและน่าเชื่อถือ สำหรับผู้ให้บริการด้านภาษา ผู้ให้บริการด้านเทคโนโลยี บริษัทระดับโลก และนักลงทุน ในปี 2023 ศูนย์ส่งออกบริการภาษาแห่งชาติ มหาวิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมปักกิ่ง ได้นำระบบดัชนีการประเมินใหม่สำหรับองค์กรบริการภาษามาใช้ โดยคัดเลือกองค์กรบริการภาษาคุณภาพสูงสำหรับผู้ใช้ทั้งในและต่างประเทศจากหลายมิติ เช่น ผลการดำเนินงาน ความซื่อสัตย์ นวัตกรรม อิทธิพลในอุตสาหกรรม และภาพลักษณ์องค์กร
เกี่ยวกับฐานส่งออกบริการภาษาแห่งชาติของมหาวิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมปักกิ่ง
ฐานส่งออกบริการภาษาแห่งชาติของมหาวิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมปักกิ่ง เป็นฐานส่งออกบริการเฉพาะทางระดับชาติที่ได้รับการอนุมัติร่วมกันจากกระทรวงพาณิชย์ กระทรวงประชาสัมพันธ์ กระทรวงศึกษาธิการ และสำนักภาษาและวัฒนธรรมต่างประเทศของจีน ในเดือนมีนาคม 2565 ฐานแห่งนี้มุ่งเน้นอย่างใกล้ชิดในการสนับสนุนการพัฒนาคุณภาพสูงโดยรวมของประเทศและยุทธศาสตร์การเปิดประเทศรอบใหม่ เร่งการบูรณาการบริการภาษาและเทคโนโลยีสารสนเทศ สำรวจกลไกนวัตกรรมความร่วมมือระหว่างภาครัฐ อุตสาหกรรม สถาบันการศึกษา การวิจัยและการประยุกต์ใช้ ปรับปรุงคุณภาพการบ่มเพาะบุคลากรด้านบริการภาษา ส่งเสริมการสร้างสาขาวิชาบริการภาษา ปรับปรุงระดับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ด้านบริการภาษา เพิ่มขีดความสามารถในการส่งออกบริการภาษา ให้การรับประกันบุคลากรและการสนับสนุนทางปัญญาสำหรับการขยายการส่งออกการค้าบริการ การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างจีนและต่างประเทศ และการเผยแพร่วัฒนธรรมระหว่างประเทศ และส่งเสริมการพัฒนาคุณภาพสูงของบริการภาษาที่มีเอกลักษณ์ของจีนในยุคใหม่
วันที่เผยแพร่: 19 มกราคม 2024