เนื้อหาต่อไปนี้ได้รับการแปลจากต้นฉบับภาษาจีนโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติโดยไม่มีการแก้ไขเพิ่มเติม

ในปี 2025 มีสถานประกอบการด้านบริการภาษาเฉพาะทางในประเทศจีนจำนวน 58,000 แห่ง และสถานประกอบการที่มีขอบเขตธุรกิจครอบคลุมบริการภาษาอีก 925,000 แห่ง จากการประมาณการในรายงานการพัฒนาบริการภาษาของจีนประจำปี 2025 (China Language Service Development Report 2025) มูลค่าผลผลิตของอุตสาหกรรมบริการภาษาของจีนจะสูงถึงประมาณ 248 พันล้านหยวนในปี 2024 สมาคมบริการภาษาระหว่างประเทศมาเก๊าได้นำระบบดัชนีการประเมินใหม่สำหรับสถานประกอบการด้านบริการภาษามาใช้ โดยพิจารณาจากหลายมิติ ได้แก่ ประสิทธิภาพการดำเนินงาน ความน่าเชื่อถือ ความสามารถในการสร้างนวัตกรรม อิทธิพลในอุตสาหกรรม และภาพลักษณ์ขององค์กร ได้คัดเลือกผู้ให้บริการภาษาคุณภาพสูง 43 รายสำหรับลูกค้าทั้งในและต่างประเทศ รายชื่อสถานประกอบการด้านบริการภาษาที่แนะนำประจำปี 2025 ได้รับการเผยแพร่ในงาน Language Service 40 Forum เมื่อวันที่ 24 มกราคม 2026 โดยมี TalkingChina ติดอยู่ในรายชื่อดังกล่าวด้วย

TalkingChina เป็นผู้ให้บริการด้านภาษาที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2545 โดยคุณซู หยาง อาจารย์ประจำมหาวิทยาลัยการศึกษานานาชาติเซี่ยงไฮ้ พันธกิจของบริษัทคือ“พูดคุยเรื่องจีน“เสริมศักยภาพสู่โลกาภิวัตน์ – ช่วยให้ลูกค้าประสบความสำเร็จในตลาดเป้าหมายทั่วโลกด้วยบริการด้านภาษาที่ทันเวลา ละเอียดรอบคอบ เป็นมืออาชีพ และน่าเชื่อถือ”.

ธุรกิจหลักของบริษัทประกอบด้วย การแปลเอกสาร การล่าม การแปลอุปกรณ์และสื่อมัลติมีเดีย การแปลและจัดพิมพ์เว็บไซต์ รวมถึงบริการด้านเทคโนโลยีการแปล ครอบคลุมมากกว่า 60 ภาษาทั่วโลก รวมถึงภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น เกาหลี ฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน และโปรตุเกส

ด้วยประสบการณ์การพัฒนามากว่า 20 ปีนับตั้งแต่ก่อตั้ง TalkingChina ได้ก้าวขึ้นเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมบริการด้านภาษาทั้งในประเทศและต่างประเทศ โดยได้รับรางวัลต่างๆ มากมาย เช่น“10 แบรนด์ที่มีอิทธิพลมากที่สุดในอุตสาหกรรมการแปลของจีน”และ“ผู้ให้บริการด้านภาษาชั้นนำ 27 อันดับแรกในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก”.

การได้รับการคัดเลือกให้เป็นองค์กรบริการด้านภาษาที่แนะนำประจำปี 2025 จะผลักดันให้ TalkingChina ขยายการดำเนินงานในหลากหลายอุตสาหกรรมให้กว้างขวางยิ่งขึ้น บริษัทฯ จะยังคงมุ่งมั่นขจัดอุปสรรคทางภาษาสำหรับองค์กรต่างๆ ในการขยายธุรกิจสู่ระดับสากล ด้วยบริการด้านภาษาที่เป็นมืออาชีพและมีประสิทธิภาพ และช่วยให้องค์กรจีนรับมือกับความท้าทายที่เกี่ยวข้องกับภาษาในกระบวนการโลกาภิวัตน์ ด้วยบริการแปลเชิงสร้างสรรค์ การเขียนเนื้อหา และบริการภาษาต่างประเทศหลายภาษา

สมาคมบริการภาษาต่างประเทศมาเก๊า ซึ่งอิงตามผลการวิจัยจากสถาบันวิจัยต่างๆ ช่วยให้องค์กรบริการภาษาต่างประเทศสามารถสนับสนุนประสบการณ์ของลูกค้าทั่วโลกผ่านภาษาที่หลากหลาย พร้อมทั้งให้การสนับสนุนทางวิชาการเพื่อการพัฒนาอุตสาหกรรมบริการภาษาของจีนต่อไป

ศาสตราจารย์หวัง ไลเฟย กล่าวถึงบริษัทผู้ให้บริการด้านภาษาที่ได้รับการแนะนำว่า “บริษัทเหล่านี้เป็นผู้นำในอุตสาหกรรมบริการด้านภาษาของจีน พวกเขามีแนวทางการให้บริการที่เป็นมาตรฐาน มีชื่อเสียงที่ดีในอุตสาหกรรม และผ่านการรับรองหรือการประเมินระดับชาติและระดับอุตสาหกรรมต่างๆ ทำให้พวกเขาสมควรได้รับการแนะนำจากเรา”

ศาสตราจารย์หวังดำรงตำแหน่งหลายบทบาท:ประธานสมาคมบริการภาษาต่างประเทศมาเก๊า, รองประธานสถาบันนวัตกรรมจีน-ตะวันตกมาเก๊า, และหัวหน้าบรรณาธิการของรายงานการพัฒนาบริการด้านภาษาของจีน ปี 2025เขากล่าวเสริมว่า “เดอะรายชื่อบริษัทให้บริการด้านภาษาที่แนะนำประจำปี 2025จะได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือสีน้ำเงินรายงานการพัฒนาบริการด้านภาษาของจีน ปี 2026”

เกี่ยวกับสมาคมบริการภาษาต่างประเทศมาเก๊า

สมาคมบริการภาษาต่างประเทศมาเก๊าเป็นองค์กรอย่างเป็นทางการที่ได้รับการอนุมัติจากสำนักทะเบียนราษฎรเขตบริหารพิเศษมาเก๊า โดยมีเป้าหมายในการสร้างแพลตฟอร์มข้ามภูมิภาคที่โดดเด่น ซึ่งบูรณาการคุณลักษณะทั้งสามประการของ...งานวิจัยทางวิชาการ บริการภาคอุตสาหกรรม และการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศและการสร้างแบบจำลองของความร่วมมือระหว่างภาคอุตสาหกรรม มหาวิทยาลัย และงานวิจัย.

ด้วยการสร้างเครือข่ายความร่วมมือกับสถาบันนวัตกรรมจีน-ตะวันตกแห่งมาเก๊า มหาวิทยาลัยหลายแห่งในมาเก๊า และองค์กรชั้นนำต่างๆ ทำให้สถาบันแห่งนี้กลายเป็นศูนย์กลางสำคัญในการเชื่อมต่อกับแหล่งทรัพยากรบริการด้านภาษาในระดับนานาชาติของมาเก๊า