เนื้อหาต่อไปนี้ได้รับการแปลจากแหล่งที่มาภาษาจีนโดยการแปลด้วยเครื่องโดยไม่ผ่านการแก้ไขเพิ่มเติม
ระหว่างวันที่ 5 ถึง 6 ธันวาคม การประชุมนานาชาติเรื่องศิลปะการสงครามของซุนวู่ ครั้งที่ 10 จัดขึ้นที่ปักกิ่ง และ TalkingChina ได้จัดเตรียมบริการด้านภาษาที่ครอบคลุมสำหรับงานนี้
หัวข้อสัมมนาครั้งนี้คือ "ศิลปะแห่งสงครามของซุนวู่และการเรียนรู้ร่วมกันด้านอารยธรรม" ระหว่างการประชุม ผู้เชี่ยวชาญทั้งชาวจีนและชาวต่างชาติ 12 ท่านได้กล่าวสุนทรพจน์ และตัวแทนชาวจีนและชาวต่างชาติ 55 ท่านได้จัดการอภิปรายกลุ่มใน 6 หัวข้อ ได้แก่ "การสำรวจวิถีแห่งอารยธรรม การอยู่ร่วมกันกับภูมิปัญญาของซุนวู่" "คุณค่าทางวัฒนธรรมร่วมสมัยของศิลปะแห่งสงครามของซุนวู่" และ "เมื่อยุทธศาสตร์ของซุนวู่พบกับยุคแห่งปัญญา" เพื่อศึกษาเชิงปรัชญา แนวคิดด้านคุณค่า และบรรทัดฐานทางศีลธรรมที่ปรากฏในศิลปะแห่งสงครามของซุนวู่อย่างลึกซึ้ง
การประชุมวิชาการนานาชาติว่าด้วยศิลปะการสงครามของซุนวู่ (The International Symposium on Sun Tzu's Art of War) จัดขึ้นโดยสมาคมวิจัยศิลปะการสงครามซุนวู่ของจีน ประสบความสำเร็จในการจัดประชุมมาแล้ว 9 ครั้ง และได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางจากนานาชาติ การประชุมนี้มีอิทธิพลต่อวงการวิทยาศาสตร์การทหารแบบดั้งเดิมทั่วโลก มีบทบาทนำในอุดมการณ์และการถกเถียงทางวิชาการ และกลายเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นในการเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมทางการทหารระหว่างจีนและต่างประเทศ ส่งเสริมการเรียนรู้และความเข้าใจร่วมกันในอารยธรรมมนุษย์
บริการที่ TalkingChina ให้บริการในครั้งนี้ประกอบด้วยบริการล่ามภาษาจีนและภาษาอังกฤษ ภาษาจีนและภาษารัสเซียแบบพร้อมกัน รวมถึงอุปกรณ์ล่ามและบริการชวเลข TalkingChina ให้บริการการฟังและการแปลที่แม่นยำและเป็นมืออาชีพ ตั้งแต่พิธีเปิด เวทีหลัก ไปจนถึงเวทีย่อย ช่วยให้ผู้เชี่ยวชาญและนักวิชาการระดับโลกได้สำรวจคุณค่าร่วมสมัยของตำราพิชัยสงครามของซุนวูอย่างลึกซึ้ง และนำภูมิปัญญามาสู่การสร้างชุมชนที่มีอนาคตร่วมกันสำหรับมนุษยชาติ
บริการล่ามแบบพร้อมกัน บริการล่ามแบบต่อเนื่อง และบริการล่ามอื่นๆ ถือเป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์หลักของบริการแปลของ TalkingChina TalkingChina มีประสบการณ์อันยาวนานหลายปี ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงโครงการบริการล่ามในงาน World Expo 2010 ในปีนี้ TalkingChina ยังได้รับเลือกให้เป็นผู้ให้บริการแปลอย่างเป็นทางการอีกด้วย ในปีที่ 9 TalkingChina ได้ให้บริการแปลแก่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติและเทศกาลโทรทัศน์เซี่ยงไฮ้ ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถระดับมืออาชีพของ TalkingChina ในด้านการแปลอีกครั้ง
ในงานสัมมนาวิชาการนานาชาติว่าด้วยศาสตร์แห่งสงครามซุนวู่ประจำปีนี้ บริการแปลของ TalkingChina ได้รับคำชื่นชมและการยอมรับอย่างสูงจากลูกค้าทั้งในด้านคุณภาพ ความรวดเร็วในการตอบกลับ และประสิทธิภาพ หลังจากการประชุมประสบความสำเร็จ TalkingChina จะยังคงยึดมั่นในพันธกิจ "TalkingChina Translation+, Achieving Globalization" มุ่งมั่นที่จะมอบบริการแปลที่ดียิ่งขึ้นให้กับลูกค้า เพื่อสนับสนุนการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างประเทศให้มากยิ่งขึ้น
เวลาโพสต์: 12 ธันวาคม 2567