เนื้อหาต่อไปนี้ได้รับการแปลจากต้นฉบับภาษาจีนโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติโดยไม่มีการแก้ไขเพิ่มเติม
เมื่อวันที่ 23 มกราคม ได้มีการจัดงาน "DSM-Firmenich China Sustainable Development Forum" ครั้งแรก ภายใต้หัวข้อ "ESG ความยั่งยืนขององค์กร และการพัฒนาห่วงโซ่อุตสาหกรรมที่ยั่งยืน" โดย TalkingChina ได้ให้บริการล่ามแปลพร้อมกันและอุปกรณ์สำหรับงานนี้ โดยใช้ภาษาจีนและภาษาอังกฤษในการแปล
ในการประชุมครั้งนี้ องค์การสหประชาชาติได้เชิญผู้เชี่ยวชาญอาวุโสด้าน ESG และกลยุทธ์การพัฒนาอย่างยั่งยืน ผู้เชี่ยวชาญด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการจัดการคาร์บอน และพันธมิตรในอุตสาหกรรมทั้งต้นน้ำและปลายน้ำ เข้าร่วมและแลกเปลี่ยนข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับแนวโน้มการพัฒนาอย่างยั่งยืนทั้งในประเทศและต่างประเทศ ดร. คาธารินา สเตนโฮล์ม ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายความยั่งยืนของ DSM-Firmenich ได้ร่วมมือกับโจว เถา ประธาน DSM-Firmenich ประเทศจีน เพื่อแบ่งปันปรัชญาและผลงานของ DSM-Firmenich ในด้านการพัฒนาอย่างยั่งยืน และร่วมกันสำรวจการพัฒนาอย่างยั่งยืนขององค์กรและห่วงโซ่อุตสาหกรรมที่ขับเคลื่อนด้วย ESG
ในฐานะผู้ปฏิบัติงานด้านการพัฒนาอย่างยั่งยืนมาอย่างยาวนาน DSM-Firmenich มุ่งมั่นที่จะชี้นำอุตสาหกรรมไปสู่การพัฒนาและการเปลี่ยนแปลงที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม โดยมีค่านิยมหลักคือการลดคาร์บอนและการปล่อยมลพิษเป็นศูนย์ ในปี 2022 DSM-Firmenich เป็นองค์กรแรกในมณฑลเจียงซูที่เข้าร่วมการซื้อขายพลังงานสีเขียว เมื่อเร็ว ๆ นี้ โรงงานสามแห่งภายใต้ DSM-Firmenich ได้แก่ DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd., Biomin Feed Additives (China) Co., Ltd. และ DSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd. ได้ลงนามในข้อตกลงการซื้อขายพลังงานสีเขียวระยะกลางถึงระยะยาวห้าปี โดยมุ่งเน้นที่การสร้างโรงงานที่ใช้พลังงานสีเขียว 100% และส่งเสริมการสร้างห่วงโซ่อุปทานอุตสาหกรรมคาร์บอนต่ำ การเพิ่มขึ้นของการซื้อขายพลังงานสีเขียวนี้สะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่และพันธสัญญาในระยะยาวของ DSM-Firmenich ในการส่งเสริมอนาคตคาร์บอนต่ำในประเทศจีนอย่างต่อเนื่อง
DSM เป็นลูกค้าเก่าแก่ของ TalkingChina Translation และได้ร่วมมือกันมาตั้งแต่ปี 2012 บริการของ TalkingChina ครอบคลุมถึงการแปลภาษาพร้อมกันสำหรับการประชุมขนาดใหญ่ รวมถึงนักแปลและอุปกรณ์ ประเภทของเอกสาร ได้แก่ เอกสารส่งเสริมการขาย เอกสารทางกฎหมาย เอกสารทางเทคนิค เป็นต้น ในขณะเดียวกัน ในฐานะผู้ให้บริการด้านภาษาชั้นนำในอุตสาหกรรมเคมีและพลังงาน TalkingChina Translate ได้ให้บริการแก่บริษัทที่มีชื่อเสียงมานานหลายทศวรรษ รวมถึง Evonik, Lanxess, DSM, Ansell, 3M, Milkyway, Ocean Sun, Elkem Silicones, Aikosolar และอื่นๆ จนถึงปัจจุบัน TalkingChina ได้รับความไว้วางใจจากลูกค้าและบรรลุสถานการณ์ที่ได้ประโยชน์ร่วมกันด้วยคุณภาพที่คงที่ การตอบกลับที่รวดเร็ว และบริการที่เน้นการแก้ปัญหา
หลังจากความร่วมมือครั้งนี้ บริษัท TalkingChina Translation จะยังคงปฏิบัติหน้าที่อย่างดีเยี่ยมต่อไป โดยเริ่มต้นจากความต้องการของลูกค้า และร่วมแรงร่วมใจกันส่งเสริมการพัฒนาที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและการสร้างอนาคตที่ดีกว่า
วันที่เผยแพร่: 26 มกราคม 2024