TalkingChina ให้บริการล่ามสำหรับการคัดเลือก “หนังสือที่สวยที่สุด” ของจีนประจำปี 2024

เนื้อหาต่อไปนี้ได้รับการแปลจากแหล่งที่มาภาษาจีนโดยการแปลด้วยเครื่องโดยไม่ผ่านการแก้ไขเพิ่มเติม

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ผลการคัดเลือกหนังสือ "ที่สวยที่สุด" ประจำปี 2024 ของจีนได้ประกาศออกมาแล้ว และหนังสือ 25 เล่มจากสำนักพิมพ์ 21 แห่งใน 8 มณฑลและเมืองทั่วประเทศได้รับรางวัล "หนังสือที่สวยที่สุด" ประจำปีนี้ TalkingChina ได้จัดเตรียมบริการล่ามและล่ามกระซิบเสียงกระซิบให้กับคณะกรรมการในโครงการคัดเลือกนี้

การแปลพร้อมกัน-1

ในยุคที่หนังสืออิเล็กทรอนิกส์กำลังได้รับความนิยม หนังสือกระดาษและการออกแบบหนังสือยังคงมีคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์ เนื้อสัมผัส น้ำหนัก และการพลิกหนังสือที่สมจริงของหนังสือกระดาษมอบประสบการณ์การอ่านอันล้ำค่าที่หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ไม่สามารถทดแทนได้ ทั้งในด้านการออกแบบปกที่สวยงาม การจัดวางที่เป็นเอกลักษณ์ และพื้นผิวสัมผัสที่นุ่มสบายของกระดาษ ไม่เพียงแต่เพิ่มอรรถรสในการอ่านเท่านั้น แต่ยังเพิ่มมูลค่าในการสะสมและคุณค่าทางศิลปะของหนังสืออีกด้วย

ในฐานะรางวัลสูงสุดแห่งวงการการออกแบบหนังสือจีน การประกวด "25 สาวงาม" ประจำปีนี้ ไม่เพียงแต่รักษาความแข็งแกร่งของปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ และเจียงซูเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักออกแบบจากเจียงซี ส่านซี กว่างซี ยูนนาน และเสฉวนอีกด้วย นอกจากนี้ ยังมีการนำเสนอเอกลักษณ์ของนักออกแบบหน้าใหม่จำนวนมาก โดยมีนักออกแบบหนังสือที่ได้รับรางวัล 15 คน โดดเด่นเป็นกำลังสำคัญ แสดงให้เห็นถึงศักยภาพในการพัฒนาการออกแบบหนังสือในประเทศจีน

การแปลพร้อมกัน-2

"หนังสือที่สวยที่สุด" เป็นงานคัดเลือกหนังสือดีไซน์สำคัญในประเทศจีน จัดโดยสำนักงานพิมพ์และสิ่งพิมพ์เทศบาลนครเซี่ยงไฮ้ และจัดโดยมูลนิธิแลกเปลี่ยนสำนักพิมพ์เซี่ยงไฮ้ฉางเจียง นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2546 งานนี้ประสบความสำเร็จในการจัดพิมพ์มาแล้ว 22 ครั้ง โดยมีผลงานที่ได้รับการคัดเลือกรวม 496 ชิ้น โดย 24 ชิ้นได้รับรางวัลสูงสุดด้านการออกแบบหนังสือนานาชาติ "หนังสือที่สวยที่สุดในโลก" ดังเช่นเคย ผลงาน 25 ชิ้นที่ได้รับรางวัล "หนังสือที่สวยที่สุดในโลก" ในครั้งนี้ จะเข้าร่วมการประกวด "หนังสือที่สวยที่สุดในโลก" ในงาน Leipzig Book Fair 2025 เพื่อถ่ายทอดเรื่องราวของอักษรจีนและเสน่ห์แห่งการออกแบบของจีน

บริการล่ามแบบพร้อมกัน บริการล่ามแบบต่อเนื่อง และบริการล่ามอื่นๆ เป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์หลักของ TalkingChina TalkingChina มีประสบการณ์อันยาวนานหลายปี ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงโครงการบริการล่ามในงาน World Expo 2010 ในปีนี้ TalkingChina ยังได้รับเลือกให้เป็นผู้ให้บริการแปลอย่างเป็นทางการอีกด้วย ในปีที่ 9 TalkingChina ได้ให้บริการแปลแก่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติและเทศกาลโทรทัศน์เซี่ยงไฮ้ ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถระดับมืออาชีพของ TalkingChina ในด้านการแปลอีกครั้ง

การแปลพร้อมกัน-3

ในการร่วมมือในอนาคต TalkingChina จะยังคงมอบโซลูชันภาษาที่ดีที่สุดให้กับลูกค้าด้วยประสบการณ์อันยาวนานในอุตสาหกรรม


เวลาโพสต์: 17 ม.ค. 2568